Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘just like that’ Category


gujrati poem

પાંદડી થઇ પુશ્પની, વીકસી તો જો.
ને માસુમ ડાળ પર વીલસી તો જો.

માનવના આયખાને પામનારા દોસ્ત!
નીતનવા ખોળીયામાં શ્વસી તો જો.

પાંખ થઇ પંખીની, પ્રસરી તો જો.
ને ગગનની ગરીમાને ગ્રસી તો જો.

શબ્દોની શમશેર પામનારા દોસ્ત!
કાગળ પર ધાર એની ઘસી તો જો.

મેહુલો થઇ મનથી વરસી તો જો.
ને સાગરને પામવા તલસી તો જો.

રોમરોમ અનુભુતી પામનારા દોસ્ત!
શાહીને સંવેદનાથી સ્પર્શી તો જો.

– ચારુલતા

Gujarati poem on feelings

Read Full Post »


gujrati poem

So your baby is here!
What joy and what pleasure!
Now your life is expanding,
To make room for this treasure.
A darling newcomer
To have and to hold–
Her (His) smiles are more precious
Than silver or gold.
She’ll (He’ll) demolish your schedule
Though she’s helpless and small;
She’ll make her needs known,
And she’ll rule over all.
See, a new parent’s work
Is just never quite done,
But you’ll never mind,
‘Cause it’s all so much fun.
When you hear her cute giggle
You’ll start “aahing” and “oohing,”
And she’ll soon reply back
By “ga ga” and “goo gooing.”
Those big innocent eyes
See a world strange and new;
To make sense of it all
She’ll look only to you.
So cherish this time
Of miraculous things–
The excitement and wonder
That a new baby brings.

English poem on new baby born

Read Full Post »


gujrati poem
અહીંયા જ મારા પ્રણયની કબર છે
ખરું કહો તમે, આ તમારું જ ઘર છે?

તમે બેકદર થઈ ગયાં તો હું સમજ્યો
એ મારા સમા માટે સાચી કદર છે

હ્રદય મારું માટીનું કૂંડું થયું છે
ફૂલો જેમ એમાં કોઈની નજર છે

સુરાલય પછીથી હું શું કામ શોધું?
તમે પીધો એની મને પણ અસર છે

મને મારું મન એમ આગળ કરે છે
કે મંઝિલની જાણે કે મુજને ખબર છે!

હવે કોંને પોતાના ગણવા કહી દો
અમારી જ સામે અમારું ભીતર છે

મને રોક્યો મંઝિલના દ્વારે જઈ મેં
કે મનમાં રહે : સ્હેજ બાકી સફર છે.

– મનહર મોદી

Gujarati poem on life

Read Full Post »


Gujrati poem
મોત કેરા નામથી ગભરાઉં એવો હું નથી,
બીકથી વહેવાર ચૂકી જાઉં એવો હું નથી;
જાન દીધો છે ખુદાએ ચાર દિ’ માટે ઉધાર,
એને પાછો સોંપતાં અચકાઉં એવો હું નથી.

શું કુબેરો ? શું સિકંદર ? ગર્વ સૌનો તૂટશે,
હો ગમે તેવો ખજાનો બે જ દિનમાં ખૂટશે;
કાળની કરડી નજરથી કોઈ બચવાનું નથી,
આજ તો ફૂટી છે પ્યાલી, કાલ કૂંજો ફૂટશે.

હર પ્રભાતે ચેતવે છે કૂકડાઓની પુકાર,
જો ઉષાના દર્પણે તારા જીવન કેરો ચિતાર;
જાગ ઓ નાદાન, વીતી રાત આખી ઊંઘમાં,
આયખું એમ જ ઘટી જાશે કદી કીધો વિચાર ?

-ઉમર ખય્યામ (અનુવાદ: ‘શૂન્ય’ પાલનપુરી)

Gujarati poem on life

Read Full Post »


gujrati poem
ye raat ye tanhaa_ii
ye dil ke dha.Dakane kii aavaaz
ye sannaaTaa

ye Duubate taaro.n kii
Khaamosh Gazal_Khvaanii
ye vaqt kii palko.n par
sotii hu_ii viiraanii
jazbaat-e-muhabbat kii
ye aaKhirii anga.Daa_ii
bajatii hu_ii har jaanib
ye maut kii shahanaa_ii

sab tum ko bulaate hai.n
pal bhar ko tum aa jaao
band hotii merii aa.Nkho.n me.n
muhabbat kaa
ik Khvaab sajaa jaao

“Meena Kumari”

Urdu poem on life

Read Full Post »


gujrati poem
aaiinaa kyuu na duu ke tamaashaa kahe jise
aisaa kahaa se laauu ke tujhasaa kahe jise
hasarat ne laa rakhaa terii bazm-e-Khayaal me
guladastaa-e-nigaah suvedaa kahe jise
phuu.Nkaa hai kisane goshe muhabbat me ai Khudaa
afasuun-e-intazaar tamannaa kahe jise
sar par hujuum-e-dard-e-Gariibii se Daliye
vo ek musht-e-Khaak ke saharaa kahe jise
hai chashm-e-tar me hasarat-e-diidaar se nihaa
shauq-e-inaa guseKhtaa dariyaa kahe jise
darakaar hai shiguftan-e-gul haaye aish ko
sub_h-e-bahaar pa.nbaa-e-miinaa kahe jise
“Ghalib” buraa na maan jo vaaiz buraa kahe
aisaa bhii koii hai ke sab achchhaa kahe jise

– “Mirza Galib”

Urdu Poem on feelings

Read Full Post »


gujrati poemહવે થાકી ગયો સાકી પુરાણા એ સુરાલયથી,
નશો ચડતો નથી મુજને તમારા મ્હેકતા મયથી.

ગગનામાં શું રહેછે ,કોક મારા જેવો દુર્ભાગી,
કોઈ બોલાવતું લાગે છે મુજને એ મહાલયથી.

બધાં દ્રશ્યો અલગ દેખાય છે ,એ ભેદ સાદો છે,
હું દેખું છું વિમાસણમાં,તમે દેખોછો સંશયથી.

મને એ ભેદ લાગેછે દિલાસો આપનારઓ,
તમે મુજ દુર્દશા દેખી રહ્યા છો ખૂબ વિસ્મયથી.

હું જાણી જોઇને મારા કદમ એ જાળમાં મૂકું,
નથી હોતો કોઇ અજ્ઞાત તાર કોઇ આશયથી.

તમે અદ્રશ્ય રહી બાજી રમો ગાફેલ રાખીને,
મહત્તા કોઇની ઘટતી નથી એવા પરાજયથી.

ન મારી આ દશાને પણ ભૂલથી દુર્દશા કહેતા,
ખરીદી પાનખર મોંઘી વસંતો કેરા વિક્રયથી.

જવું છે એક દિ તો આજ ચાલ્યો જાઉં છું મિત્રો,
હું મહેફિલમાં નથી આવ્યો ટકી રહેવાનાં નિશ્ચયથી.

– હરીન્દ્ર દવે

Gujrati poems

Read Full Post »

Older Posts »